作品 > 翻訳

翻訳

アメリカ民俗学 −歴史と方法の批判的考察−

概要:解説書★小長谷英代･平山美雪■ 1990年代以降に発表された今日の民俗学において主要な役割を果たしてきた民俗学者による論文６編を収録。
翻訳者名:小長谷英代･平山美雪

詳細

赤いカナリアの探求 ―史上初の遺伝子操作秘話

概要:解説★ティム・バークヘッド著小山幸子訳■遺伝子学の研究者ハンス・デュンカーは、1924年、先駆な試みである赤いカナリヤを遺伝的な操作によって作り出す実験に着手した。
作家名:ティム・バークヘッド
小山幸子

詳細

アマゾン河の博物学者普及版

概要:解説書★W・ベイツ■南米大陸博物学探検紀行の最高傑作。19世紀中葉にアマゾン河流域インディオ社会に一人で滞在した研究者。
作家名:W・ベイツ
翻訳者名:長澤純夫,大曾根静香

詳細

精神の生態学改訂第2版

概要:解説★グレゴリー・ベイトソン著■人類学から精神医学まで、各分野を跋渉しながら相互の関係性を問いつめ、一段高い思考を提供する。
作家名:グレゴリー・ベイトソン
翻訳者名:佐藤良明

詳細

ホモ・サピエンス将来の展望合本版

概要:解説書★H・Gウェルズ■20世紀初頭、核兵器、人口爆発、環境破壊、資源枯渇による文明の崩壊を警告したH・G・ウェルズの問題作。
作家名:H･Gウェルズ
翻訳者名:浜野輝

詳細

自然保護の夜明け―ディビッド・ソローからレイチェル・カーソンへ

概要:論文★ポール・ブルックス著上遠恵子・北沢久美訳■『森の生活』で知られるソローから、『沈黙に春』のカーソンまで、その百年にわたる自然保護の歴史をカーソンと深い親交のあった著者が生き生きと語る。
作家名:ポール・ブルックス
翻訳者名:上遠恵子,北沢久美

詳細

マレー諸島オランウータンと極楽鳥の国

概要:解説書★アルフレッド・R・ウォレス著■熱帯の人と自然をえがく博物学探検紀行の最高傑作の完訳。進化論樹立へ決定的影響を与えたウォレスの9年。
作家名:アルフレッド・R・ウォレス
翻訳者名:宮田彬

詳細

生物学から人間学へ―ポルトマンの思索と回想

概要:論文★アードルフ・ポルトマン著八杉龍一訳■現代思想としての人間学試論高名な動物学者ポルトマンの自伝的精神史。
作家名:アードルフ・ポルトマン
翻訳者名:八杉龍一

詳細

動物行動学�T

概要:解説書★K. ローレンツ■社会性カラス科鳥類、ハイイロガンの卵転がしなど、動物とヒトの行動に関する論文集。
作家名:K. ローレンツ
翻訳者名:丘直道,日高敏隆

詳細

野外鳥類学への招待

概要:解説★トマス・C・グラップ,Jr著樋口広芳・小山幸子訳 ■都市の光は夜渡る鳥に影響するか、アマサギはなぜウシといっしょにいるのか等、23の具体的なテーマから自分たちで野鳥を監査しながら科学する楽しさを知る。
作家名:トマス・C・グラップ･Jr
翻訳者名:樋口広芳,小山幸子

詳細